# I18N for ?, aka ?

%strings = (

 # NEW FOR 3.5
  # SysMail
 'Email Aliases'             => '',
 'Delete?'                   => '',
 'Alias'                     => '',
 'Addresses'                 => '',
 'Add New Alias:'            => '',
 'Add/Modify/Delete Aliases' => '',
 'Add Alias'                 => '',
 '<b>Note:</b> Before testing, you should Save changes made above.' => '',
 '<font color="red">Error:</font> only letters, digits, and the underscore are allowed in Mail Alias names.' => '',
 'Error: cannot have blank Alias name' => '',
 '<font color="red">Error:</font> Alias already exists:' => '',

  # SysGroups
 'Calendar Groups' => '',
 'Add/Delete Groups' => '',
 'Group Name' => '',
 'Add New Group:' => '',
 'Add/Delete' => '',
 'Display Form as Groups for Each Calendar' => '',
 'Save Calendars for each Group' => '',
 'Display Form as Calendars for Each Group' => '',
 'Save Groups for each Calendar' => '',
 'Assign Groups to Calendars' => '',
 'Calendar Name' => '',
 'Groups' => '',
 'Assign Calendars to Groups' => '',
 'Calendars in Group' => '',
 '<font color="red">Error:</font> only letters, digits, and the underscore are allowed in Group names.' => '',
 'Error: cannot have blank Group name' => '',

  # AdminPage
 'Categories' => '',
 'Specify Event Categories' => '',

  # AdminPage
 'Event Categories' => '',
 'System Defined Categories' => '',
 'Categories for This Calendar Only' => '',
 'Note: you can override System Categories by adding a local one with the same name' => '',
 'Or add new' => '',

  # AdminDisplay
 'The first week of the year:' => '',
 'has January 1st in it' => '',
 'has at least 4 days in it' => '',
 'has 7 days in it' => '',
 'Week Numbers' => '',

  # EventEditForm
 'Copy Event' => '',
 'Skip Weekends' => '',

 'Separate multiple addresses with spaces or commas.' => '',
 'Warning! This Event has been Deleted' => '',
 'Sorry, it appears that this event has already been deleted!<hr>' => '',
 'Text' => '',        # AdminInclude
 'This Year' => '',   # NavigationBar
 'In These Categories' => '',
 'Only Events in Categories' => '',
 'Sorry, that is an invalid regular expression.' => '',
 'Note: these are defaults you can use when creating <em>new</em> calendars. They will not affect any calendars which already exist.' => '',
 'Warning while Copying Event' => '',
 'Error while Copying Event' => '',

 # END OF 3.5 CHANGES

 'January'             => 'januari',
 'February'            => 'februari',
 'March'               => 'maart',
 'April'               => 'april',
 'May'                 => 'mei',
 'June'                => 'juni',
 'July'                => 'juli',
 'August'              => 'augustus',
 'September'           => 'september',
 'October'             => 'oktober',
 'November'            => 'november',
 'December'            => 'december',
 'Jan'                 => 'jan',
 'Feb'                 => 'feb',
 'Mar'                 => 'mrt',
 'Apr'                 => 'apr',
 'May'                 => 'mei',
 'Jun'                 => 'jun',
 'Jul'                 => 'jul',
 'Aug'                 => 'aug',
 'Sep'                 => 'sep',
 'Oct'                 => 'okt',
 'Nov'                 => 'nov',
 'Dec'                 => 'dec',
 'Monday'              => 'maandag',
 'Tuesday'             => 'dinsdag',
 'Wednesday'           => 'woensdag',
 'Thursday'            => 'donderdag',
 'Friday'              => 'vrijdag',
 'Saturday'            => 'zaterdag',
 'Sunday'              => 'zondag',
 'Mon'                 => 'ma',
 'Tue'                 => 'di',
 'Wed'                 => 'wo',
 'Thu'                 => 'do',
 'Fri'                 => 'vr',
 'Sat'                 => 'za',
 'Sun'                 => 'zo',

# Shared Strings
 'Absolute' => 'Absoluut',
 'Add Events' => 'Items toevoegen',
 'Add-Ins' => 'Insluitsels',
 'Administer' => 'Beheerder',
 'Anyone' => 'Iedereen',
 'Auditing' => '',
 'Background' => 'Achtergrond',
 'Block' => 'Blok',
 'Border' => 'Rand',
 'Both' => 'Beide',
 'Calendar Administration' => 'Kalenderbeheer',
 'Calendar' => 'Kalender',
 'Change Password' => 'Verander wachtwoord',
 'Click' => 'Klik',
 'Close' => 'Sluiten',
 'Colors' => 'Kleuren',
 'Condensed' => 'Klein',
 'Create a New Calendar' => 'Maak een Nieuwe Kalender',
 'Default' => 'Standaard',
 'Delete Events' => 'Items verwijderen',
 'Description' => 'Beschrijving',
 'Display Options' => 'Laat opties zien',
 'Done' => 'Klaar',
 'Edit Events' => 'Item bewerken',
 'End Time:' => 'Eindtijd:',
 'Event Filter' => 'Itemfilter',
 'Event Text Only for' => 'Itemtekmst alleen voor',
 'Event or Popup Text for' => 'Item- of popuptekst voor',
 'Fonts' => 'Lettertypes',
 'Footer' => 'Voettekst',
 'Foreground' => 'Voorgrond',
 'From:' => 'Van:',
 'General Settings' => 'Algemene instellingen',
 'Header & Footer' => 'Koptekst & voettekst',
 'Header' => 'Voettekst',
 'Include?' => 'Insluiten?',
 'Language' => 'Taal',
 'Links to Existing Calendars' => 'Links naar Bestaande Kalenders',
 'List' => 'Lijst',
 'Login' => 'Inloggen',
 'Logout' => 'Uitloggen',
 'Month' => 'Maand',
 'Name' => 'Naam',
 'Neither' => 'Geen van beide',
 'Password' => 'Wachtwoord',
 'Popup Text Only for' => 'Popuptekst alleen voor',
 'Relative' => 'Relatief',
 'Search' => 'Zoeken',
 'Security' => 'Beveiliging',
 'Selected Users' => 'Geselecteerde gebruikers',
 'Set Permissions' => 'Bevoegdheden toekennen',
 'Settings' => 'Instellingen',
 'Sorry, you cannot remove Administration permissions for yourself.' => 'Sorry, je kan niet de beheersbevoegdheden voor jezelf verwijderen!',
 'Start Time:' => 'Begintijd:',
 'System Administration' => 'Systeembeheer',
 'System Defaults' => 'Systeemstandaarden',
 'System Security' => 'Systeembeveiliging',
 'Title' => 'Titel',
 'Title, Header, Footer' => 'Titel, Koptekst, Voettekst',
 'Username' => 'Gebruikersnaam',
 'Week' => 'Week',
 'Welcome to Calcium' => 'Welkom bij Calcium',
 'Year' => 'Jaar',
 'You are currently logged in as' => 'Je bent momenteel ingeloggd als',
 'You are <b>not</b> currently logged in.' => 'Je bent momenteel <b>NIET</b> ingelogged',
 'here' => 'hier',
 'to continue, or just wait a second...' => 'om door te gaan, of wacht een moment ...',
 'to see the available colors.' => 'om de beschikbare kleuren te zien',


# Calcium
 'Calcium home page' => 'Calcium home page',
 'Permission Denied' => 'Niet toegestaan',


# Audit.pm
 'Calcium Event' => 'Calcium item',


# BottomBars.pm
 'Current User:'    => 'Huidige gebruiker:',
 'Select Calendar'  => 'Selecteer kalender',
 'Text Filter'      => 'Tekstfilter',
 'Admin'            => 'Beheer',


# Event.pm 
 'Unavailable' => 'Niet beschikbaar',
 'Out of Office' => 'Afwezig',


# EventEditForm.pm
 'Create Event' => 'Maak item',
 'Enter text for a new event:' => 'Geef tekst voor een nieuw item:',
 'Specify email addresses to notify that this event has been added.' => 'Geef e-mailadressen waar een kennisgeving van dit item naar toe moet gestuurd worden.',
 'Replace Event' => 'Vervang item',
 'Modify the text for this event:' => 'Pas de tekst voor dit item aan',
 'Add or change email addresses to notify that this event has been modified.' => 'Voeg e-mailadressen toe of wijzig e-mailadressen voor het versturen van een kennisgeving dat dit item is gewijzigd.',
 'None' => 'Geen',
 'Start Date:' => 'Begindatum:',
 'Date:' => 'Datum:',
 'When included in other calendars:' => 'Indien ingesloten in andere kalenders',
 'Display this event' => 'Toon dit item',
 "Don't display this event" => 'Toon dit item niet',
 'Display event text, but not Popup' => 'Toon itemtekst, maar geen popup',
 "Display 'Unavailable'" => 'Toon \'Niet beschikbaar\'',
 "Display 'Out of Office'" => 'Toon \'Afwezig\'',
 'Draw Border' => 'Teken rand',
 'Color Names' => 'Kleurnamen',
 'Enter a URL, or text for a popup window:' => 'Geef een URL, of een tekst voor een popupvenster',
 "Anything starting with http:, https:, mailto:, ftp:, file:, or a 'www' string (e.g. <i>www.domainname.com</i>) will be a link. Anything else will be popup text." => 'Alles dat begint met http:, https:, mailto:, ftp:, file:, of een \'www\' string (bv <i>ww

w.domeinnaam.nl</i>) wordt een link; al het overige is popuptekst.',
 "Don't Repeat" => 'Niet herhalen',
 'Repeat' => 'Herhalen',
 'Repeat on the' => 'Herhaal op de',
 'Every' => 'Elke',
 'Every Other' => 'Om de',
 'Every Third' => 'Elke derde',
 'Every Fourth' => 'Elke vierde',
 'Every Fifth' => 'Elke vijfde',
 'Every Sixth' => 'Elke zesde',
 'Day' => 'Dag',
 'First' => 'Eerste',
 'Second' => 'Tweede',
 'Third' => 'Derde',
 'Fourth' => 'Vierde',
 'Last' => 'Laatste',
 'First and Third' => 'Eerste en derde',
 'Second and Fourth' => 'Tweede en vierde',
 'every' => 'elke',
 'other' => 'andere',
 'third' => 'derde',
 'fourth' => 'vierde',
 'fifth' => 'vijfde',
 'sixth' => 'zesde',
 'year' => 'jaar',
 'Optional' => 'Optie',
 'Repeat Information' => 'Herhaal informatie',
 'Forever!' => 'Voor altijd!',
 'Repeat until' => 'Herhaal tot',
 'Email Notification' => 'E-mail kennisgeving',
 '(Use commas between addresses.)' => '(Gebruik komma\'s of spaties tussen adressen.)',
 'Specify any additional comments that you would like included with the notification.' => 'Specificeer overige opmerkingen die je wilt invoegen bij de kennisgeving.',
 'Email Reminders' => 'E-mail herinneringen',
 'minutes' => 'minuten',
 'hours' => 'uren',
 'days' => 'dagen',
 'weeks' => 'weken',
 'Send reminder email:' => 'Verzend herinnerings e-mail:',
 'before, and' => 'voor, en',
 'before the event.' => 'voor het item',
 'TO:' => 'AAN:',
 'CC:' => '',
 'BCC:' => '',
 'Email Address:' => 'E-mailadres:',


# GetHTML.pm
 'for Calendar: '   => 'voor kalender: ',
 'Calendar Warning' => 'Kalender waarschuwing',
 'Calendar Error'   => 'Kalender fout',
 'Warning'          => 'Waarschuwing',
 'Go Back'          => 'Ga terug',


# MiscHTML.pm
 'Search for this text:' => 'Zoek naar deze tekst:',
 'Only show events which match this text:' => 'Toon alleen items waarin deze tekst voorkomt:',
 'Filter' => 'Filter',
 'Event Text Only' => 'Slechts itemtekst',
 'Popup Text Only' => 'Slechts popuptekst',
 'Case Sensitive' => 'Hoofdlettergevoelig',
 'Use Regex' => 'Gebruik Regex',
 'What does this mean?' => 'Wat betekent dit?',
 'Through:' => 'Door:',

# NavigationBar.pm
 'Years' => 'Jaren',
 'Weeks' => 'Weken',
 'Navigate:' => 'Navigatie:',

# QuickFilterBar.pm
 'Filtering in' => 'Filter',
 'Remove Filter' => 'Verwijder filter',

# ValidateDate.pm
 '<b>Start Time</b> cannot be later than <b>End Time</b>' => '<b>Begintijd</b> kan niet na de <b>eindtijd</b> liggen',
 'Invalid <b>Date</b>: ' => 'Ongeldige <b>datum</b>',
 'Invalid <b>Repeat Until</b> Date' => 'Ongeldige <b>herhaal tot</b> datum ',
 '<b>Repeat Until Date</b> cannot be before the first date of the event.' => '<b>Herhaal tot datum</b> kan niet voor de eerste datum van het kalenderitem liggen.',
 'Event Start Date:' => 'Kalenderitem begindatum:',
 'Repeat Until Date:' => 'Herhaal tot datum:',
 'The time of the edited event conflicts with an existing event.' => 'De tijd van het bewerkte item overlapt met een bestaand item.',
 'The time of the new event conflicts with an existing event.' => 'De tijd van het nieuwe item overlapt met een bestaand item.',
 'Edited Event Time' => 'Bewerkte itemtijd',
 'New Event Time' => 'Nieuw itemtijd',
 'Times conflict!' => 'Overlappende tijden!',
 'Conflicting Event Time' => 'Overlappende itemtijd',
 'Conflicting Event Text' => 'overlappende itemtekst',
 'Note: Event Separation is in effect' => 'N.B.: Item-scheiding is in werking',
 'Add it anyway' => 'Voeg het toch toe',
 'Change it anyway' => 'Verander het toch',
 'The date is too far in the future!' => 'De datum ligt te ver in de toekomst!',
 'Sorry, the calendar is set to not permit you to add or edit events that far in the future' => 'Sorry, de kalender is zodanig ingesteld dat het niet toegestaan is om items zo ver in de toekomst toe te voegen of te bewerken',
 'The maximum is:' => 'Het maximum is:',
 'day' => 'dag',
 'week' => 'week',
 'month' => 'maand',
 'months' => 'maanden',
 'years' => 'jaren',

# AdminAddIns.pm
 'Foreground Color' => 'Voorgrondkleur',
 'Background Color' => 'Achtergrondkleur',
 'There are no Add-Ins available to include.' => 'Er zijn geen insluitsels beschikbaar om in te sluiten.',
 'Save' => 'Opslaan',
 'Cancel' => 'Annuleer',

# AdminAuditing.pm
 'View Calendar' => 'Bekijk kalender',
 'User Login and Logout' => 'Gebruikersinloggen en -uitloggen',
 'User Options' => 'Gebruikersopties',
 'Log to File' => 'Log naar bestand',
 'Send Email' => 'Stuur e-mail',
 'Email to' => 'E-mail naar',
 'Filename' => 'Bestandsnaam',
 'The file will be located in' => 'Het bestand wordt opgeslagen in',
 'Error: only letters, digits, and the underscore are allowed in the filename.' => '',

# AdminColors.pm
 'Color Settings' => 'Kleur instellingen ',
 'Defaults for New Calendars' => 'Standaard voor Nieuwe Kalenders',
 'Popup Windows' => 'Popupvensters',
 'Days of the Week Names' => 'Dagen van de week namen',
 'Today' => 'Vandaag',
 'Events' => 'Items',
 'in' => 'in',
 'the' => 'de',
 'Links' => 'Links',
 'Popup text' => 'Popuptekst',
 'See Available Colors' => 'Beschikbare kleuren',
 'More Color Options' => 'Meer kleuropties!',

# AdminColorsAlternate.pm
 'Page' => 'Pagina',
 'Block View - Week Header' => 'Blok indeling - Week-koptekst',
 'Block View - Day Header' => 'Blok indeling - Dag-koptekst',
 'Block View - Today Header' => 'Blok indeling - Vandaag-koptekst',
 'Block View - Day' => 'Blok indeling - Dag',
 'Link' => 'Link',
 'Popup Window' => 'Popupvenster',
 'Popup Date' => 'Popupdatum',
 'Bottom Menus' => 'Onderwerkbalken',
 'Bottom Menu - Selected Item' => 'Onderwerkbalk - geselecteerde keuze',
 'List View - Date' => 'Lijst indeling - Datum',
 'List View - Day' => 'Lijst indeling - Dag',
 'List View - Event' => 'Lijst indeling - Item',
 'List View - Popup' => 'Lijst indeling - Popup',
 'Navigation Bar - Outside' => 'Navigatiebalk - buiten',
 'Navigation Bar - Inside' => 'Navigatiebalk - binnen',
 'Block View - Previous/Next Month' => 'Blok indeling - Vorige/Volgende maand',
 'Item' => 'Item',
 'Example' => 'Voorbeeld',
 'Save Colors' => 'Bewaar kleuren',

# AdminDeleteEvents.pm
 '<br>Invalid <b>From</b> Date' => '<br>Ongeldige <b>van</b> datum',
 '<br>Invalid <b>To</b> Date' => '<br>Ongeldige <b>tot</b> datum',
 'Error deleting events' => 'Fout bij verwijderen items ',
 'Delete Events in a Range' => 'Verwijder items in een reeks ',
 'To:' => 'Tot:',
 '<b>All</b> events between the specified dates will be deleted.' => '<b>Alle</b> items tussen de aangegeven datums worden verwijderd ',
 'Repeating Events will be deleted if the repeat period both starts and ends within the specified range.' => 'Herhalende items worden verwijderd indien de herhalingen in de aangegeven periode vallen.',
 'Reset Dates' => 'Reset Datums',
 'Number events deleted' => 'Aantal items verwijderd',

# AdminDisplay.pm
 'Display Settings' => 'Toon instellingen',
 'Hour' => 'Uur',
 'Style:' => 'Stijl:',
 'Amount:' => 'Per:',
 'Type:' => '',
 'Location:' => 'Plaats:',
 'Top' => 'Bovenzijde',
 'Bottom' => 'Onderzijde',
 "Don't Display" => 'Niet tonen',
 'Display' => 'Tonen',
 'Navigation Bar' => 'Navigatiebalk',
 'This Calendar' => 'Deze kalender',
 'System Options' => 'Systeemopties',
 'Hide' => 'Verbergen',
 'You can have Block and List views display only Monday - Friday' => 'Het is mogelijk om in de blok en lijst indeling alleen de werkweek (Maandag - Vrijdag) te tonen',
 'Hide Email Controls' => 'Verberg e-mail mogelijkheden',
 'Hide Repeat Controls' => 'Verberg herhaal mogelijkheden',
 'First day of Week' => 'Eerste dag van de week',
 'Time Format' => 'Tijd format',
 'Default Display' => 'Standaard display',
 'Navigation Bars' => 'Navigatiebalken',
 'Weekend Days' => 'Weekenddagen',
 'Menu Bars to Display' => 'Werkbalken te tonen',
 'Event Edit Form' => 'Item bewerkformulier',

# AdminExport.pm
 'Error exporting events' => 'Fout exporteren items',
 'Export Event Data' => 'Exporteer item gegevens',
 'No events were found in the specified date range!' => 'Geen items gevonden in de aangegeven periode!',
 'Data for Events between the specified dates will be exported.' => 'Gegevens van items in de aangegeven periode zullen worden geëxporteerd.',
 'Field Separator:' => 'Veldscheiding:',
 'Comma' => 'Komma',
 'Space' => 'Spatie',
 'Any separators that occur in the actual data will be preceded by a backslash.' => 'Een scheidingsteken dat voorkomt in de eigenlijke gegevens zal worden voorafgegaan door een backslash.',
 'Display Events' => 'Toon items',

# AdminFonts.pm
 'Font Settings' => 'Lettertype instellingen',
 'Navigation Bar Label' => 'Navigatiebalk label',
 'Nav. Bar - Relative Links' => 'Nav. Balk - Relatieve links',
 'Nav. Bar - Absolute Links' => 'Nav. Balk - Absolute links',
 'Month/Year' => 'Maand/Jaar',
 'Block View - Day of Week' => 'Blok indeling - Dag van week',
 'Block View - Date Link' => 'Blok indeling - Datumlink',
 'Block View - Event Text' => 'Blok indeling - Itemtekst',
 'Block View - Event Time Text' => 'Blok indeling - Item tijdtekst',
 'List View - Day of Week' => 'Lijst indeling - Dag van week',
 'List View - Event Text' => 'Lijst indeling - Itemtekst',
 'List View - Event Time Text' => 'Lijst indeling - Item tijdtekst',
 'Popup - Date and Time' => 'Popup - Datum en tijd',
 'Popup - Event Text' => 'Popup - Itemtekst',
 'Popup - Text' => 'Popup - Tekst',
 'Bottom Menu Bars' => 'Onderwerkbalken',
 'Example Event Text' => 'Voorbeeld itemtekst',
 'Popup Header Text' => 'Popup Koptekst',
 'Popup Text' => 'Popuptekst',
 'Smallest'     => 'Kleinste',
 'Smaller'      => 'Kleiner',
 'Normal'       => 'Normaal',
 'Bigger'       => 'Groter',
 'Even Bigger'  => 'Nog een beetje groter',
 'Bigger Still' => 'Nog weer een beetje groter',
 'Huge!'        => 'Enorm!',
 'Font Face' => 'Lettertype',
 'Font Size' => 'Grootte',

# AdminGeneral.pm
 'Today is' => 'Vandaag is',
 'This is not displayed on the calendar; it is used to describe the calendar in administration and calendar selection lists' => ' Dit wordt niet getoond op de kalender; het wordt gebruikt om de kalender voor het onderhoud te beschrijven.',
 'process HTML tags normally' => 'verwerk HTML-tags normaal',
 'ignore HTML tags' => 'negeer HTML-tags',
 'Allow' => 'Toestaan',
 "Don't Allow" => 'Niet toestaan',
 'Warn' => 'Waarschuwen',
 'Minimum Event Separation' => 'Minimale scheiding tussen items',
 'No Limit' => 'Onbeperkt',
 'Enforce Limit' => 'Stel grens in',
 'New events must be within' => 'Nieuwe items moeten liggen binnen',
 'Day(s)' => 'Dag(en)',
 'Week(s)' => 'Week (weken)',
 'Month(s)' => 'Maand(en)',
 'Year(s)' => 'Jaar (jaren)',
 "of today's date." => 'vanaf de datum van vandaag.',
 'Permit only the creator of an event to Edit or Delete it' => 'Sta alleen de vervaardiger van een item toe om het te bewerken of te verwijderen',
 'HTML in Events' => 'HTML in items',
 'Time Conflicts' => 'Overlappende tijden',
 'Future Event Limit' => 'Toekomstig item limiet',
 'Event Ownership' => 'Item-eigendom',

# AdminHeader.pm
 'Align' => 'Uitlijnen',
 'Left' => 'Links',
 'Center' => 'Midden',
 'Right' => 'Rechts',
 'Background Image' => 'Achtergrondfiguur',
 "Enter the path to an image, starting from the web-server's document root. For example: <b>/images/back1.gif</b></small>" => 'Geef het pad naar een figuur, beginnende bij de web-server document root. Bijvoorbeeld: <b>/images/back1.gif</b></small>',

# AdminImport.pm
 'Must import into an existing calendar!' => 'Moet in een betaande kalender worden geïmporteerd!',
 "Error: You didn't specify a file to load!" => 'Fout: je hebt geen te laden bestand aangegeven!',
 'Bad field separator' => 'Slechte veldscheiding',
 'Check the file type and/or the first line of the input file.' => 'Controleer het bestandstype en/of de eerste regel van het invoerbestand.',
 "file is empty, or it doesn't exist." => 'bestand is leeg, of het bestaat niet.',
 'Import Events' => 'Importeer items',
 'events loaded' => 'items geladen',
 'Just Checking Input File - No Events Loaded' => 'Slechts controle invoerbestand - geen items geladen',
 'File Type' => 'Bestandstype',
 'Results for file' => 'Resultaten voor bestand',
 'Loaded' => 'Geladen',
 'Found' => 'Gevonden',
 'regular events' => 'regelmatige items',
 'repeating events' => 'herhalende items',
 'No errors were found' => 'Er werden geen fouten aangetroffen',
 'Number of bad lines' => 'Aantal slechte regels',
 'Did you choose the correct file format?' => 'Heb je het juiste bestandstype gekozen?',
 'Enter the full path to the ASCII import file on your local machine, or press the "Browse" button to find it:' => 'Geef het volledige pad naar het ASCII invoerbestand op je lokale machine, of klik op de "Bladeren" -knop om het te vinden:',
 'Specify the format of the import file:' => 'Specificeer het bestandstype van het invoerbestand:',
 'Specify whether to Load the events, or just check for errors:' => 'Specificeer of de items geladen moeten worden, of slechts gecontroleerd moeten worden op fouten:',
 'Load Events' => 'Laad items',
 'Just Check Input File' => 'Slechts controle invoerbestand',
 'Delete <b>all</b> existing events before loading?' => 'Verwijder <b>alle</b> bestaande items voor het laden?',
 'No' => 'Nee',
 'Yes' => 'Ja',

# AdminInclude.pm
 'No Calendar Specified' => 'Geen kalender aangegeven',
 'This operation requires a calendar!' => 'Deze actie vereist een kalender!',
 'Dynamic Include' => ' Dynamisch insluiten ',
 'Select which calendars you would like to include. Only calendars which you have permission to view will be listed.' => 'Selecteer welke kalenders je wilt insluiten. Alleen kalenders waarvoor je toestemming hebt om ze te bekijken worden getoond.',
 'Override Settings' => ' Forceer instellingen ',
 'There are no other Calendars available to include.' => 'Er zijn geen andere kalenders beschikbaar om in te sluiten.',

# AdminPage.pm
 'Include other Calendars' => 'Andere kalenders insluiten',
 'Export Events' => 'Exporteer items',
 'Customize how your calendar appears' => 'Maak persoonlijke instellingen voor je kalender',
 "Specify Calendar's language, options, and description" => 'Stel de taal, opties en beschijving van de kalender in',
 'Change colors' => 'Verander kleuren',
 'Change fonts' => 'Verander lettertypes',
 'Specify the title, header, footer, and background image' => 'Stel de titel, kop- en voettekst en achtergrondfiguur in',
 'Specify which pre-defined events to include in the calendar' => 'Specificeer welke vooraf vastgestelde items in de kalender ingesloten moeten worden',
 'Dynamically include events from other calendars' => 'Sluit dynamisch kalenderitems van andere kalenders in',
 'Specify who can edit the calendar' => 'Specificeer wie de kalender kan bewerken',
 'Specify which operations to keep a record of, and how to do it' => 'Specificeer van welke handelingen een log gemaakt moet worden, en hoe dit te doen',
 'Export event data to ASCII' => 'Exporteer itemgegevens naar ASCII',
 'Create new Calcium events from an ASCII file' => 'Maak nieuwe Calcium items van een ASCII-bestand',
 'Remove all events in a specified date range' => 'Verwijder alle items in een gespecificeerde periode ',
 'Return to the Calendar' => 'Terug naar kalender',

# AdminSecurity.pm
 'Valid User' => 'Geldige gebruiker',
 'No Access' => 'Geen toegang',
 'View Only' => 'Alleen bekijken',
 "Default Security level. This applies to users who haven't logged in." => 'Standaard beveiligingsniveau. Dit geldt voor alle gebruikers die niet ingelogd zijn.',
 'Permission Level' => 'Bevoegdheden ',
 'Current Permissions / Set New Permissions' => 'Huidige bevoegdheden / Ken nieuwe bevoegdheden toe',

# ColorPalette.pm
 'Color Palette' => 'Kleurpalet',

# CreateCalendar.pm
 'Sorry, a Calendar called' => 'Sorry, een kalender met deze naam',
 'has been created.' => 'is aangemaakt.',
 "Set to 'Anyone' if you want anyone to be able to administer it." => 'Selecteer <i>Iederdeen</i> als je wilt dat iedereen deze kalender mag onderhouden.',
 'Leave blank if you want anyone to be able to administer it.' => 'Laat leeg indien je wilt dat iedereen deze kalender mag onderhouden ',
 '(You can always change this later.)' => '(Je kunt dit later altijd nog veranderen.)',
 'Owner' => 'Eigenaar',
 'The owner will have Administer privileges for the new Calendar.' => 'De eigenaar heeft de onderhoudsbevoegdheid voor de nieuwe kalender.',
 'Any combination of letters, digits, and underscores' => 'Elke combinatie van letters, cijfers en underscores ',
 'Any text, including HTML' => 'Elke tekst, met inbegrip van HTML',
 'Create Calendar' => 'Maak kalender',
 'Copy Settings From' => 'Copieer instellen van',
 'Select a calendar to copy settings from, or use the System Defaults' => 'Selecteer een kalender waar de instellingen van gecopieerd moeten worden, of gebruik de systeemstandaarden',
 'Error: only letters, digits, and the underscore are allowed in Calendar names.' => 'Fout: slechts letters, cijfers en de underscore zijn toegestaan in kalendernamen.',
 'Error: cannot have blank calendar name' => 'Fout: blanco kalendernaam niet toegestaan',
 'Error: a Calendar with that name already exists!' => 'Fout: een kalender met die naam bestaat al!',

# DeleteCalendar.pm
 'Delete a Calendar' => 'Verwijder een kalender',
 'Select one or more calendars to delete.' => 'Selecteer een of meer kalenders om te verwijderen.',
 '<b>Be careful</b> - you will not get an "are you sure?" prompt!' => '<b>Pas op!</b> - je krijgt niet de vraag "Bent u hier zeker van?"!!!',
 'Delete Checked Calendars' => 'Verwijder aangegeven kalenders',

# EventEditDelete.pm
 'Edit Deleting Event' => 'Bewerk verwijder item',
 'Edit Editing Event' => 'Bewerk bewerk item',
 'Edit Event' => 'Bewerk item',
 'Edit Repeating Event' => 'Bewerk herhalend item',
 'All Instances' => 'Alle voorkomens',
 'Single Occurrence' => 'Enkel voorkomen',
 'Sorry, you are not allowed to edit or delete this event.<br>It is owned by ' => 'Sorry, je bent niet gemachtigd om dit item te bewerken of te verwijderen.<br>Het is eigendom van ',

# EventFilter.pm
 'Included Event Filter' => 'Ingesloten item filter',
 'Event Source' => 'Itembron',
 'Display?' => 'Tonen?',
 'This calendar has no Included Calendars or Add-Ins.' => 'Deze kalender heeft geen ingesloten kalenders of insluitsels',
 'Filter Now' => 'Filter NU',

# EventNew.pm
 'Error Adding New Event' => 'Fout bij toevoegen nieuw item',
 'Error Replacing Event' => 'Fout bij vervangen item',
 'Warning while Adding New Event' => 'Waarschuwing gedurende toevoegen nieuw item',
 'Warning while Replacing Event' => 'Waarschuwing gedurende vervangen item',
 "You cannot create a blank event" => 'Je kan geen blanco item maken!',

# RenameCalendar.pm
 'Successfully renamed the calendar!' => 'Kalender met succes hernoemd!',
 "Error: couldn't rename the calendar!" => 'Fout: kon de kalender niet hernoemen!',
 'Old Name:' => 'Oude naam',
 'New Name:' => 'Nieuwe naam',
 'Rename Calendar' => 'Hernoemen kalender',
 'Calendar to rename: ' => 'Hernoem kalender:',

# SearchForm.pm
 'Search for Events' => 'Zoeken naar items',

# SearchPerform.pm
 'Search Results from' => 'Zoek resultaten van',
 'Search Result' => 'Zoek resultaten',
 'Searching' => 'Zoekende',

# SelectCalendar.pm
 'Available Calendars' => 'Beschikbare kalenders',

# ShowDay.pm
 'Create, Edit, or Delete Events:' => 'Maak, bewerk of verwijder items',
 'Existing Events' => 'Bestaande items',
 'Add New Event' => 'Voeg nieuw item toe',
 'Repeating' => 'Herhalend',
 'Created by' => 'Gemaakt door',
 'Private' => 'Persoonlijk',
 'Private Popup' => 'Persoonlijke popup',
 'Included from' => 'Ingesloten van',
 'Edit' => 'Bewerken',
 'Delete' => 'Verwijderen',
 'All' => 'Alle',
 'Only This Instance' => 'Alleen deze keer',
 'View<br>Calendar' => 'Bekijk<br>Kalender',

# Splash.pm
 'Options' => 'Opties',
 'for user' => 'voor gebruiker',
 'Manage users, create new calendars, set system defaults' => 'Beheer gebruikers, maak nieuwe kalenders, ken systeemstandaarden toe',
 'Change your password or email address' => 'Verander je wachtwoord of e-mailadres',
 'Identify yourself' => 'Identificeer jezelf',
 'Bye!' => 'Dag en tot ziens!',
 "No calendars exist, or you don't have permission to view any of them" => 'Er bestaan geen kalenders, of je hebt de bevoegdheid niet om er eentje te zien',

# SysAdminPage.pm
 'Operations' => 'Acties',
 'New Calendar' => 'Nieuwe kalender',
 'Delete Calendar' => 'Verwijder kalender',
 'Users' => 'Gebruikers',
 'Email Settings' => 'E-mail instellingen',
 'Email Reminder Process' => 'E-mail herinneringen',
 'System Auditing' => 'Systeem auditing',
 'Delete an existing calendar' => 'Verwijder een bestaande kalender',
 'Rename an existing calendar' => 'Geef een bestaande kalender een andere naam',
 'Add/Delete users, or reset passwords' => 'Toevoegen/verwijderen gebruikers, of wachtwoord reset',
 'Set Permissions for System Administration' => 'Ken bevoegdheden toe voor systeembeheer',
 'Set options for Email' => 'Stel opties voor e-mail in',
 'Start or Stop the Reminder Process' => 'Start of stop e-mail herinneringen',
 'Auditing options for System Operations' => 'Auditing opties voor systeemacties',
 'Default Settings' => 'Standaard instellingen',
 'These defaults can be used by all <b>newly created</b> calendars' => 'Deze standaard instellingen worden gebruikt door<b>alle nieuw gemaakte</b> kalenders',
 'Default date & time formats and display options' => 'Standaard datum- en tijdformat en display opties',
 'Default calendar appearance' => 'Standaard kalender-voorkomen',
 'Default language and options' => 'Standaard taal en opties',
 'Default colors' => 'Standaard kleuren',
 'Default fonts' => 'Standaard lettertypes',
 'Default text for headers and footers' => 'Standaard kop- en voettekst',
 'Default pre-defined events to include' => 'Standaard vooraf ingestelde items om in te sluiten',
 'Default auditing options for new calendars' => 'Standaard auditing opties voor nieuwe kalender',

# SysMail.pm
 'Test Message' => 'Testbericht',
 'This test message was sent from Calcium.' => 'Dit testbericht werd verzonden vanuit Calcium.',
 'Test Mail sent without obvious errors' => 'Deze e-mail was verzonden zonder duidelijke fouten',
 'Test Mail had errors!' => 'Deze e-mail heeft fouten',
 'SMTP Host' => 'SMTP Host',
 'The name of your SMTP server (e.g. mail.domainname.com). You can leave this blank to use the same machine Calcium is running on.' => 'De naam van je SMTP server (bv mail.domainnaam.nl, smtp.domainnaam.nl). Je kan dit blanco laten om de zelfde machine te gebruiken als degene waar Calcium op draait.',
 'From Address' => 'Van adres',
 'Email address for the "From:" field of mail sent from Calcium <b>-Required-</b>' => 'E-mailadres voor het "Van:" -veld van de mail verstuurd vanuit Calcium <b>-Vereist-</b>',
 'Signature Text' => 'Handtekening',
 'Specify text to append to the end of every message sent (optional)' => 'Geef aan welke tekst je onderaan elk bericht wilt hebben (optie)',
 'Save Settings' => 'Bewaar instellingen',
 'If you want to try sending a test message, enter an email address here and press the button!' => 'Indien je het versturen van een bericht wilt testen, vul dan hier een e-mailadres in en klik op de knop!',
 'Send test mail to: ' => 'Verstuur testbericht aan:',
 'Send Test Email' => 'Verstuur Test E-mail',

# SysMailReminder.pm
 'Reminder script will run every ' => 'Herinnerings-script draait elke.',
 'Reminder script ran once, and exited.' => 'Herinnerings-script draaide eens, en stopte.',
 'The Reminder script appears to be running with PID' => 'Het herinnerings-script lijkt te draaien met PID',
 'The Reminder script is not currently running.' => 'Het herinnerings-script draait momenteel niet.',
 'Stop Script' => 'Stop script',
 'Stop the Reminder Script' => 'Stop het herinnerings-script',
 'Start Script' => 'Start script',
 'Start running the Reminder Script, and check' => 'Start het herinnerings-script, en controleer',
 'Successfully stopped.' => 'Succesvol gestopt.',
 'Could not stop it!' => 'Kon het niet stoppen!',
 'just once' => 'slechts eenmalig',
 'No record of last run.' => 'Geen record van laatste maal.',
 'Reminders last processed' => 'Herinneringen het laatst verwerkt',


# SysSecurity.pm
 'Security for System Administration' => 'Beveiliging voor systeembeheer',
 'Current settings allow only this user to perform System Administration' =>'Huidige instellingen geven alleen deze gebruiker het recht tot systeembeheer',
 'Current settings allow only these users to perform System Administration' =>'Huidige instellingen geven alleen deze gebruikers het recht tot systeembeheer',
 'Current settings allow <font color=red>Anyone</font> to perform System Administration' => 'Huidige instellingen geeft <font color=red>iedereen</font> het recht tot systeembeheer',
 'Current settings allow <font color=red>Any Valid User</font> to perform System Administration' => 'Huidige instellingen geeft <font color=red>iedere geldige gebruiker</font> het recht tot systeembeheer',
 'Any Valid User' => 'Elke geldige gebruiker',
 "<b>Anyone</b> can perform System Administration, even if they haven't logged in." => '<b>Iedereen</b> kan systeembeheer plegen, zelfs als ze niet ingelogd zijn.',
 '<b>Only the users selected below</b> can perform System Administration.' => '<b>Slechts de onderstaande geselecteerde gebruikers</b> kunnen systeembeheer plegen.',
 'Change Permissions' => 'Verander bevoegdheden',

# SysUsers.pm
 'To add a user, you must specify a user name.' => 'Om een gebruiker toe te voegen moet je een gebruikersnaam toekennen.',
 'Sorry, only letters, digits, and the underscore are allowed in user names.' => 'Sorry, slechts letters, cijfers en de underscore zijn toegestaan in gebruikersnamen.',
 'Error' => 'Fout',
 'User' => 'Gebruiker',
 'already exists!' => 'bestaat al!',
 'To delete users, you must select one or more from the list of Current Users.' => 'Om gebruikers te verwijderen, moet je een of meer gebruikers uit de lijst van huidige gebruikers selecteren.',
 'To reset user passwords, you need to select one or more users from the list of Current Users.' => 'Om wachtwoorden van gebruikers te resetten, moet je een of meer gebruikers uit de lijst van huidige gebruikers selecteren.',
 'User Administration' => 'Gebruikersadministratie',
 'Add or Delete Users' => 'Toevoegen/verwijderen gebruikers',
 'Current Users' => 'Huidige gebruikers',
 'Create New User' => 'Maak nieuwe gebruiker',
 'Add User' => 'Voeg gebruiker toe',
 'Delete Users' => 'Verwijder gebruikers',
 'Delete Selected Users' => 'Verwijder geselecteerde gebruikers',
 'Reset Passwords' => 'Reset wachtwoord',
 '(set password to empty string)' => '(geef lege regel als wachtwoord)',
 'Reset Selected Users' => 'Reset geselecteerde gebruikers',

# TextFilter.pm
 'Event Text Filter' => 'Itemtekst filter',

# UserLogin.pm
 "Sorry, that's not the correct password for" => 'Sorry, dat is niet het correcte wachtwoord voor',
 "Sorry, but I don't believe the user exists:" => 'Sorry, maar ik geloof niet dat die gebruiker bestaat:',
 'Welcome!' => 'Welkom!',
 'Please enter your Calcium username and password:' => 'Vul alstublieft je Calcium gebruikersnaam en wachtwoord in:',

# UserLogout.pm
 'Thank you for logging out.' => 'Dank je voor het uitloggen.',

# UserOptions.pm
 "Sorry, that's not your correct password." => 'Sorry, dat is niet je correcte wachtwoord.',
 'You must enter your current password' => 'Je moet je huidige wachtwoord invullen',
 'Please try again.' => 'Probeer A.U.B. opnieuw.',
 "Sorry, the two versions of your new password aren't the same." => 'Sorry, de twee versies van je nieuwe wachtwoord zijn niet identiek.',
 'Congratulations' => 'Gefeliciteerd',
 'you have successfully changed your password.' => 'je hebt je wachtwoord met succes veranderd!',
 'you have successfully changed your email address.' => 'je hebt je e-mailadres met succes veranderd!',
 'First, you must enter your password: ' => 'Stap 1: geef je wachtwoord:',
 'Then, you can change your password:' => 'Stap 2: nu kan je je wachtwoord veranderen:',
 'Current Password: ' => 'Huidig wachtwoord',
 'New Password: ' => 'Nieuw wachtwoord',
 'Verify New Password: ' => 'Controle nieuw wachtwoord:',
 'Or, you can change your email address:' => 'Of, je kan je e-mailadres veranderen:',
 'Change Email Address' => 'Verander e-mailadres',
 'Back to Calendar' => 'Terug naar kalender',



# Long Strings

 'Calcium_CookieFailed' => <<ENDSTRING,
<center>Couldn\'t set the login cookie!</center><br>You can\'t login to
Calcium unless cookies work on your browser. Please check your browser
settings and make sure cookies are enabled, then try again.<br><hr>
ENDSTRING

 'Calcium_NoPermission' => <<ENDSTRING,
Sorry, you don't have permission for this operation. You can use the links
below to go to the login screen or the the Calcium home page.
ENDSTRING


 'MiscHTML_HelpString' => <<ENDSTRING,
Selecting \\'Use Regex\\' means that the entered text will be 
interpreted\\nas a Regular Expression. The expression should be in\\n
standard Perl regex syntax.\\n\\n
Some examples:\\n
\\t\\tmatch \\'lunch\\', followed by \\'Martha\\', with anything in 
between: lunch.*Martha\\n
\\t\\tmatch \\'Bill\\' or \\'Will\\':    [BW]ill\\n
\\t\\tmatch \\'fish\\' or \\'Cow\\' :    fish|Cow\\n
\\t\\tmatch \\'The\\', but only at the start of the string: ^The\\n
ENDSTRING


 'AdminAddIns_HelpString' => <<ENDSTRING,
Select which Add-Ins you would like to include. You can
specify the colors to use for each event from an Add-In, and
whether or not to draw a border. If you leave a color blank, the
default color for the calendar will be used.<br>
ENDSTRING

 'AdminColors_HelpString' => <<ENDSTRING,
    Calendar colors are shown below. To change a color,
    enter the desired foreground and background colors, then click on
    the link for the item whose colors you want to change. When you are
    happy with the way things look, don't forget to click on the 'Save'
    button!
ENDSTRING

 'AdminExport_Instructions' => <<ENDSTRING,
    <center><br>Each occurrence of a Repeating Event will be exported as a
    separate line of data.</center><p>The lines will have fields in the
    following order:<br><blockquote>
    Date Text Link_or_Popup Start_Time End_Time Border? BG_Color FG_Color
    Export Owner_Name End_Date Period Frequency Week_of_Month Month_Period
    Exclusions
    </blockquote></p><p>

    <b>When the data is displayed, use your browser's "Save As..." option
    to save it to your local machine. <font color="red">Be sure to save it
    in plain "Text" format.</font></b> Then, you can use the "Back" button
    to return here.</b></p>
ENDSTRING

 'AdminExport_FormatHelp' => <<ENDSTRING,
        This option specifies how dates and times will be printed.\\n\\n
        \'European\' prints dates as DD/MM/YYYY (e.g. 31/01/2000),\\n
        times in 24-hour format, and Monday as the first day of the week.\\n\\n
        \'USA\' prints dates as MM/DD/YYYY (e.g. 01/31/2000),\\n
        times in 12-hour format with \'am\' or \'pm\', and Sunday as the\\n
        first day of the week.\\n
ENDSTRING

 'AdminImport_FormatHelp' => <<ENDSTRING,
         This option specifies how dates and times are represented in the input file.\\n\\n
         \'European\' expects dates as DD/MM/YYYY (e.g. 31/01/2000),\\n
         times in 24-hour format, and Monday as the first day of the week.\\n\\n
         \'USA\' expects dates as MM/DD/YYYY (e.g. 01/31/2000),\\n
         times in 12-hour format with \'am\' or \'pm\', and Sunday as the\\n
         first day of the week.\\n\\n
         \'iCal\' is for datafiles exported from Brown Bear Software\'s iCal program.
ENDSTRING

 'AdminGeneral_ConflictHelp' => <<ENDSTRING,
You can prevent entry of events that have time conflicts\\n
with existing events, or allow them to be entered.\\n
You may also allow entry of conflicting events, but display a\\n
warning.\\n\\n

You can also specify a minimum separation time between events.\\n
For instance, if the separation is specified as 20 minutes, two\\n
events would be considered to conflict if one started 15 minutes\\n
after the other ended. (Note that this setting will be ignored if\\n
Conflicting Events are Allowed.)
ENDSTRING

 'AdminGeneral_HTMLHelp' => <<ENDSTRING,
You can choose to prevent HTML tags in Event and Popup Text\\n
from being interpreted by browsers. This can be useful to\\n
prevent events with malicious formatting or embedded scripts\\n
from doing any harm.
ENDSTRING

 'AdminSecurity_HelpString' => <<ENDSTRING,
    There are four levels of increasing security: <b>View Only</b>, <b>Add
    Events</b>, <b>Edit Events</b>, and <b>Administer</b>. Higher levels
    include permission for all lower ones, so anyone with Edit permission
    can also View and Add events, while those with Administer permission
    can do anything. <i>Note that any user with System Administration
    Permission will always have Administer permission in any
    calendar.</i>
ENDSTRING



 'ColorPalette_HelpString' => <<ENDSTRING,
You can specify colors using either a <b>color name</b>, or a <b>numeric
value</b> which specifies the intensity of the Red, Green, and Blue pixels.
Valid names with the colors they represent are shown below. (You can click
your mouse and drag over a color name to highlight it if it is unreadable.)
An explanation of how to specify a numeric value for a color is at the
bottom of the page.
ENDSTRING


 'ColorPalette_MoreHelpString' => <<ENDSTRING,
<p>Any color can be specified by using a numeric value which represents the
relative amounts of red, green, and blue. These values are specified as a
six digit hexadecimal number, preceded by the '#' character. The first two
digits of the number specify the Red value, the next two specify Green, and
the final two are for Blue.</p> Some examples:<br>
ENDSTRING


 'SysSecurity_HelpString' => <<ENDSTRING,
     System Administration functions include Creating and Deleting
     Calendars, adding and removing Users, and setting Global Defaults
     which apply to new calendars. Note that permission to adminster the
     system does <b>not</b> necessarily imply Administration permission for
     each individual calendar.
ENDSTRING

);